Un director y estudiantes de banda actuando.

En EUSD, continuamos presentando ejemplos de aprendizaje basado en competencias, gracias al nuevo modelo de aprendizaje de EUSD que es la base de nuestro marco para el futuro. Un gran ejemplo de cómo se combina nuestro modelo de aprendizaje son nuestros Conciertos de Banda de Primaria, donde nuestros estudiantes de 4º y 5º grado presentaron sus competencias para aprender a tocar un instrumento actuando en el Centro de las Artes de California en Escondido. ¡Nuestros estudiantes mostraron sus talentos en un ambiente auténtico! Fue una actuación sobresaliente. Un enorme agradecimiento a nuestros profesores de banda de primaria:

  • Peggy Baker

  • Jeff Johnson

  • Monique Niemela

  • Raul Yepez

Un director y estudiantes de banda actuando.

Campeonato de deportes electrónicos: El campeonato de deportes electrónicos de primavera de la escuela secundaria se llevó a cabo el jueves 16 de mayo en la Escuela Secundaria Bear Valley. Los equipos de deportes electrónicos de las cinco escuelas secundarias y la Academia Quantum compitieron en cuatro juegos diferentes mientras los espectadores los animaban. Para calificar para el campeonato, los estudiantes debían completar lecciones sobre las numerosas carreras en la industria de los deportes electrónicos de 4 mil millones de dólares. El evento mostró el espíritu deportivo, la dedicación al aprendizaje y el espíritu competitivo de nuestros estudiantes. ¡Incluso nuestro maravilloso Superintendente se unió a la diversión! 

Felicitaciones a nuestros campeones: 

  • Mario Kart: Mateo Guerrero de la Escuela Secundaria Bear Valley

  • Super Smash Bros: Alex Gomez de la Escuela Secundaria Mission 

  • Rocket Legue: Isaac Ramirez de la Academia de Artes y Ciencias Del Dios

  • FIFA: Dylan Hernandez de la Escuela Secundaria Mission

Estudiantes celebrando.Un estudiante sosteniendo un trofeo.Reconocimiento de empleados: El jueves 16 de mayo, en el patio de nuestro distrito, EUSD se tomó el tiempo para celebrar a nuestros empleados de 20 y 30 años, a nuestros jubilados y felicitó a nuestros empleados del año, tanto a nivel de sitio como de distrito. Además, la Sra. Cherry Lasho-Moore fue nombrada Administradora del Año. EUSD está lleno de empleados dedicados que son brillantes ejemplos de lo que hace de nuestro distrito un lugar tan especial para los niños, las familias y el personal de Escondido. Felicitamos a todos nuestros homenajeados por lograr estos emocionantes hitos.

La directora Cherry Moore recibe Administradora del Año de manos del Superintendente Ibarra.

Registración e Inscripción: La inscripción de estudiantes que regresan y la inscripción de nuevos estudiantes se abrieron el martes 14 de mayo para todos los grados del año escolar 2024-2025. Visite la página web de Inscripción y Registro para acceder a los enlaces apropiados y revisar información importante para este proceso, ya sea que sea una familia actual del EUSD o sea nuevos en el distrito, para estudiantes que ingresan desde el jardín de infantes de transición hasta el octavo grado. Además:

  • Para encontrar la escuela de residencia de su vecindario, utilice nuestra herramienta de localización de escuelas en línea.

  • Para el año escolar 2024-2025, los niños son elegibles para el kinder transicional de día completo si su fecha de nacimiento es entre el 2 de septiembre de 2019 y el 1 de septiembre de 2020. Para el jardín de infantes de día completo, los estudiantes elegibles deben tener 5 años de edad en o antes. 1 de septiembre de 2024.

  • Las familias que regresan recibirán una carta por correo de EE. UU. con instrucciones para acceder al portal para padres. Es esencial que todos los estudiantes que regresan se registren a través del proceso en línea para poder actualizar la información esencial.

Solicitud para el preescolar: El preescolar estatal del EUSD está aceptando solicitudes en línea para el año escolar 2024-2025. Visite el sitio web del preescolar para acceder a la solicitud a partir del miércoles. Se aceptarán solicitudes para niños que tengan 3 años antes del 20 de agosto de 2024. Si su hijo cumplirá 3 años durante el año escolar 2024-2025, puede presentar la solicitud en su cumpleaños o después. Las clases de preescolar están disponibles en siete escuelas primarias de EUSD: Central, Juniper, Glen View, Lincoln, Oak Hill, Pioneer y Rose. El preescolar de EUSD se ofrece a través del Programa preescolar del estado de California y tiene licencia del Departamento de Servicios Sociales de California. La elegibilidad para el programa se basa en los ingresos del hogar. Para obtener más información, visite el sitio web de preescolar de EUSD o envíe un correo electrónico a preschoolenrollment@eusd.org. Para conocer las opciones de preescolar de educación especial, incluidas nuestras intervenciones receptivas y programas inclusivos, comuníquese con el equipo en spedsupport@eusd.org

Aprendizaje extendido: EUSD continuará ofreciendo una variedad de oportunidades de aprendizajes ampliado antes y después de la escuela a todas nuestras familias el próximo año escolar. Estos programas sin costo brindan un ambiente seguro y enriquecedor en el que los estudiantes prosperan antes y después del día escolar académico. El formulario de interés del programa antes y después de la escuela para 2024-2025 estará disponible el 1 de mayo en la página web de Aprendizaje Extendido. El programa está disponible para estudiantes desde el kinder hasta el octavo grado que asisten a escuelas presenciales. Las familias deben enviar un formulario por separado para cada niño elegible. Visite la oficina de su escuela si necesita ayuda con el formulario. La fecha límite para presentar un formulario de interés es 6 p.m. miércoles 22 de mayo. La inscripción está sujeta al espacio disponible. Se realizará una lotería si el interés excede el espacio disponible y los estudiantes se agregarán a una lista de espera.

Devolución de materiales: Los directores de las escuelas compartirán información sobre las instrucciones y un horario para la recolección de todos los materiales, dispositivos y accesorios proporcionados por el distrito, incluidos libros de texto, libros de la biblioteca escolar, iPads, cargadores y cables, y puntos de acceso. Comuníquese con su escuela si su estudiante no puede asistir en los días de recolección designados. Consulte este folleto para obtener detalles sobre iPads y accesorios que deben devolverse. Los estudiantes en los programas de verano de la escuela secundaria y del año escolar extendido conservarán su iPad y punto de acceso móvil del distrito hasta la conclusión de los programas. Los estudiantes de K al grado 8 tendrán la oportunidad de transferir archivos desde su iPad y Google Drive de EUSD. Estos recursos ayudarán con ese proceso de transferencia: Copie archivos de iPad a Google Drive; Transferir archivos desde una cuenta de Google escolar a una cuenta personal de Google (seleccione el idioma en la parte inferior de la página); y descargar datos de una cuenta escolar de Google (seleccione el idioma en la parte inferior de la página).

Programas de la biblioteca de la ciudad: El desafío de lectura de verano de 2024 comienza el 17 de junio en la Biblioteca Pública de Escondido. Además, los estudiantes de 12 a 18 años están invitados a aplicar para uno de los 24 lugares en el campamento diurno de verano gratuito Watershed Explorers. Vea este folleto para obtener detalles completos.

Semana de empleados escolares clasificados: Cuando nuestros estudiantes llegan para comenzar el día, son recibidos por los supervisores de la escuela, los conserjes y luego nuestro equipo de nutrición les sirve un desayuno nutritivo. Luego, este equipo se pone a trabajar para preparar un sabroso almuerzo para el día. Estos son sólo algunos de los muchos miembros del equipo de EUSD que prepararon el escenario para el aprendizaje. A medida que avanza el día escolar, a veces un estudiante no se siente bien, y es entonces cuando nuestros gerentes y secretarios de oficina dirigen al estudiante a la enfermera vocacional autorizada, quien les brinda consuelo. En muchos de nuestros salones, encontrará nuestros ayudantes de maestros que apoyan a los estudiantes en su aprendizaje directamente en apoyo de los maestros. Los técnicos de bibliotecas escolares (SLT, por sus siglas en inglés) están ocupados asegurando que nuestros estudiantes tengan sus libros de texto, acceso a las mejores bibliotecas con libros que mejoren su aprendizaje y, gracias a nuestros SLT, todos nuestros estudiantes siempre tengan acceso a la tecnología.

Mientras tanto, nuestros equipos de personal en el Centro Educativo Carilyn Gilbert están trabajando arduamente para mantener los sistemas informáticos funcionando sin problemas, las facturas y a todos nuestros empleados pagados y el plan de estudios organizado e incluso impreso en nuestra imprenta. Nuestro personal administrativo está al tanto de los programas que apoyan, lo que lleva el recurso correcto al lugar correcto todos los días.

De vuelta en las escuelas, nuestras coordinadores de familias están trabajando constantemente para desarrollar y mantener el papel de los padres en la educación de sus estudiantes. Organizan talleres para padres, actividades divertidas para toda la familia, colectas de alimentos para los necesitados y apoyo para cualquier estudiante que enfrente cualquiera de los diversos desafíos que prevalecen en nuestra ciudad.

Si algo se rompe, desde los columpios del patio de recreo hasta las tuberías de agua en el suelo, nuestro equipo de mantenimiento aprovecha la oportunidad para salvar el día, pero estas situaciones son pocas y espaciadas porque nuestro personal se enorgullece de cuidar las escuelas y campos que conforman nuestro Distrito. Al final del día, después de que todos los estudiantes hayan terminado su aprendizaje, llega un equipo de mantenimiento para armar la escuela nuevamente y hacerlo todo de nuevo al día siguiente.

La próxima semana, nos tomaremos el tiempo para celebrar el arduo trabajo y la dedicación de nuestro personal clasificado. Como puede ver en el día de vida anterior, nuestro equipo de Clasificados brinda contribuciones importantes a las vidas de nuestros estudiantes y personal aquí en Escondido. Para honrarlos, esta semana muchos miembros de nuestro personal administrativo trabajarán junto con nuestro personal clasificado mientras llevan a cabo su compromiso con nuestro Distrito. A esta semana la llamamos Semana ACE, o Semana de Agradecimiento a los Empleados Escolares Clasificados. La semana ACE en Escondido comenzó en 2009 cuando la Asociación de Empleados Escolares de California (CSEA) eligió al EUSD para participar en esta iniciativa. Todos nuestros superintendentes desde 2009 han seguido comprometidos con este programa y, debido a esto y a nuestras excelentes relaciones con nuestros empleados, CSEA una vez más nos ha honrado con este programa para 2024.

Fechas importantes: Las escuelas de EUSD y la oficina del distrito estarán cerradas el lunes 27 de mayo, en conmemoración del feriado del Día de los Caídos. Las clases se reanudarán el martes 28 de mayo. El último día de clases para los estudiantes para el año escolar 2023-24 es el miércoles 5 de junio. Es un día mínimo para los estudiantes. Por favor revise el

horario de la campana de la escuela de su hijo. Las oficinas escolares estarán cerradas al público comienzo el lunes 17 de junio.


– Luis Rankins-Ibarra, Ed.D., Superintendente de Escuelas